Archeologiczne przywracanie pamięci o Wielkiej Wojnie.
Materialne pozostałości życia i śmierci w okopach na froncie wschodnim oraz stan przemian krajobrazu pobitewnego w rejonie Rawki i Bzury (1914-2014)

Inni o APP

Dotychczas powstały 2 filmy nt.  problematyki  poruszanej Wielkiej Wojnie nad Rawką i Bzurą oraz na temat projektu APP

1/ „BOLIMÓW 1915” (scenariusz i realizacja: Tomasz Świątkowski, na zlecenie TVP Historia, TVP SA 2014)

2/ „POGRZEBANE WSPOMNIENIA” (Burried Memories)

(reżyseria: Eric Vander Borght, OPCW 2015)

3/ w trakcie tworzenia jest film “Obłoki śmierci – Bolimów 1915”  w reżyserii Ireneusza Skruczaja  vide

PROSPOŁECZNOŚĆ

https://www.facebook.com/events/1738859269726192/

“Obłoki śmierci – Bolimów 1915” to dokument traktujący o pierwszym użyciu gazu bojowego na froncie wschodnim podczas I WŚ oraz na temat  aktualnego stanu wiedzy na temat wydarzeń z lat 1914-1015 i badań archeologicznych nad tym zagadnieniem. Premiera filmu wiosną 2017 r.

Media o projekcie APP i problematyce w jego ramach poruszanej:

Polska badaczka próbuje odkryć zapomnianą kartę I wojny światowej

15.02.2016 ARCHEOLOGIA, HISTORIA I KULTURA

vide: http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,408343,polska-badaczka-probuje-odkryc-zapomniana-karte-i-wojny-swiatowej.html

Archeolodzy badają „polskie Ypres”

vide http://archeowiesci.pl/2016/02/15/archeolodzy-badaja-polskie-ypres/

ROK 2015

1/  „BOLIMÓW 1915”

scenariusz i realizacja: Tomasz Świątkowski, na zlecenie TVP Historia, TVP SA 2014

prezentacja filmu nastąpi 7 lipca 2015 r w setną rocznicę ostatniego użycia broni chemicvznej nad Rawką w GOK w Bolimowie o godz 17:00.

 

2/  “Buried Memories” 

 „POGRZEBANE WSPOMNIENIA” (Burried Memories)

film w reżyserii Erica Vander Borght (zrealizowany dla OPCW 2015 przy wsparciu MSZ oraz Zespołu APP)

można obejrzeć na str:
https://www.thefiresproject.com/buried-memories/
Directly after the first chlorine gas attack in Ieper, Belgium, the German army deployed the same deadly weapon on the Eastern front in May 1915 . The scale of the attack during the battle at Bolimów, Poland, was unprecedented: almost double the amount of chlorine gas was used in Bolimów than at Ieper, leaving thousands of people dead.

A hundred years later, Anna Zalewska, a Polish archaeologist, arrives at the banks of the River Rawka near Bolimów. To the naked eye, this area’s tragic past seems buried and forgotten. But as Anna identifies the lines of old trenches, she unearths human remains lying just under a thin layer of forest soil. When local people flock to the re-enactment of the historic battle, the past suddenly reveals its gruesome face with the pungent smell of chemical weapons, and the noise and chaos of combat. For Anna, too, her efforts bring the past alive for us in the present: “Archeology may put an end to certain traumas. What we have to show may be difficult and heartbreaking, but it can enrich us.”

 

A CENTENARY COMMEMORATION

POLAND

zob: http://ieper100.org/poland/

Before the Great War began, the territory of Poland had been divided between Austria, Russia and Germany. Polish men served in all three armies just like citizens of countries taking part in the war.

Below there can be found an overview of the following chemical weapons attacks:
– The first chemical weapons assault on the Eastern Front in Poland near Bolimów, 31 May 1915.
– The second chemical weapons attack on the Easter Front in Poland near Bzura River, 12 June 1915.
– The third chemical weapons attack on the Eastern Front in Poland near Bolimów, 6 – 7 July 1915.
– The fourth gas attack on the Eastern Front in Poland at Osowiec Fortress, 6 August 1915.

Wystawa ta została merytorycznie przygotowana w językach angielskim i polskim wyłącznie przez następujące osoby: Annę Zalewską, Stanisława Kalińskiego oraz Jacka Czarneckiego i z użyciem zbiorów ikonograficznych ww. osób.

Ministerstwu Spraw Zagranicznych oraz Organizacji Przeciwko Użyciu Broni Chemicznej zawdzięczamy: prośbę o  przygotowanie wystawy, skierowaną pod adresem wyżej wymienionych autorów wystawy; sfinansowanie opracowania graficznego i wydruku tablic oraz popularyzację treści zawartych przez nas na tablicach wystawy.

3/ Archeologia wielkiej wojny w Polsce

http://archeolog.pl/archeologia-wielkiej-wojny-w-polsce/

„W obliczu milczenia historyków, archeologia nie daje za wygraną” – mówi dr Anna Zalewska, kierująca badaniami archeologicznymi w okolicach Bolimowa

by Robert Wiy Wyrostkiewicz

4/ Nasza Wielka Zapomniana Wojna, “Forbes 06/2015, s. 186-192.

by Wojciech Pastuszka,

5/ Plaga wykrywaczy, “Nasz Dziennik” o.Kraków

by Marcin Austyn

6/ Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)

The movie “Buried Memories”, part of ‪#‎TheFiresProject‬ has been released! It will bring you back to the Bolimów battlefield where 100 years ago the German army used chemical weapons for the first time on the Eastern front, shortly after the first large-scale lethal chemical weapons attack in Ieper, Belgium.

A hundred years later, Anna Zalewska, a Polish archaeologist, decided to reveal this area’s tragic past that before seemed buried and forgotten. Discover what happens when archeology meets drama: #TheFiresProjecthttp://www.thefiresproject.com/buried-memories/

7/ ODNAJDYWANIE PAMIĘCI “Polska Zbrojna”  s. 143-144.

by Anna Dąbrowska

8/ Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)

https://twitter.com/opcw 

https://www.facebook.com/opcwonline?fref=ts&ref=br_tf

9/  15 GRUDNIA 2015

W Pałacu Narodów ONZ zaprezentowane zostały wystawa, film oraz wykład na temat wydarzeń sprzed 100 lat nad Rawką i Bzurą oraz bieżącego procesu ich upamiętniania

skomentowano te wydarzenia na oficjalnych stronach rządowych vide:

Nationshttp://www.genewa.msz.gov.pl/en/news/exhibition_and_movie_on_bolimow___polish_ypres_in_geneva

Wystawa i film o Bolimowie – polskim Ypres w Genewie

Polska, razem z Rosją i Łotwą, na marginesie spotkania w ramach Konwencji o zakazie broni biologicznej, zorganizowała wystawę na temat użycia broni chemicznej na froncie wschodnim w trakcie Pierwszej Wojny Światowej. Ceremonii otwarcia towarzyszył pokaz filmu dokumentalnego na temat Bolimowa, wyprodukowanego przez Organizację ds. Zakazu Broni Chemicznej, przy wsparciu polskiego MSZ.

Exhibition and movie on Bolimów – Polish Ypres in Geneva
Poland, together with Russia and Latvia organized the exhibition on chemical weapons use on the Eastern Front of the First World War at the margin of Biological Weapons Convention Meeting in Geneva. The opening ceremony was complemented by the screening of the short documentary movie on Bolimów, that has been produced by the Organization for Prohibition of Chemical Weapons with the support of the Polish Ministry of Foreign Affairs.

The exhibition was opened on 15 December in the Palais de Nations by Ambassador Piotr Stachańczyk, Permanent Representative of the Republic of Poland and representatives of the Russian Federation and Latvia. It marks 100th anniversary of large scale use of chemical weapons.

The first chlorine gas attack occurred on 31st of May 1915 about a month after tragic events in Ypres. Polish part of exhibition tells the story of these attacks as well as the first attempt to employ irritant gases in January 1915. It also displays initiatives aimed at preservation of memory of those who passed away in the battle. Among them many Poles and soldiers of Polish origin, who enrolled mostly be force to German and Russian armies shoot at each other and died on their mother soil in foreign uniforms.

 

As Ambassador Stachańczyk underlined in his opening statement –  Marking the centenary of fist use of chemical weapons at the BTWC forum in Geneva has a special dimension. Here, in 1925, the Polish Permanent Representative to the League of Nations, General Kazimierz Sosnkowski, initiated the adoption of the first international instrument addressing chemical and biological weapons – the Geneva Protocol for the Prohibition of Poisonous Gases and Bacteriological Methods of Warfare. In the 60s of the last century in Geneva intergovernmental consideration of a chemical and biological weapons ban was initiated, which resulted in conventions on biological and chemical weapons –.

 

The opening ceremony was accompanied by a first presentation in Geneva of a film „Buried memories” on Bolimów that has been made by the OPCW as a part of “Fires”. The documentary talks about a lethal chemical attack during a World War I battle at Bolimów and the work of an archaeologist to make this historical event known. Before the screening dr Anna Zalewska, archaeologist and historian, gave the introduction on the battle at Bolimów and archaeological research associated with this event” za str www.genewa.msz.gov.pl

 

10/ w grudniu 2015 na stronie Narodowego Centrum Nauki umieszczony został wpis 

Archeologiczne przywracanie pamięci o Wielkiej Wojnie

vide:

https://www.ncn.gov.pl/finansowanie-nauki/przyklady-projektow/zalewska

 

Odpowiedz

*