Październik 2015: Podsumowanie
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
W październiku 2015:
I. kontynuowane były archeologiczne sondażowe badania inwazyjne na stanowiskach:
a/ Joachimów Mogiły – cel: delimitacja cmentarza wojennego
b/ Bratnia Mogiła k. leśniczówki M. – cel: dowiedzenie cmentarnego charakteru miejsca
c-d/ Pierwsza linia niemiecka (komparatystyka: w polu i i w Puszczy Bolimiowskiej) – cel: rozpoznanie obrazu życia w okopach
II. kontynuowane były kwerendy
m.in.:
w archiwum miasta Łowicz oraz
w Deutsche Historische Museum i bibliotekach berlińskich, gdzie przeprowadzona została kwerenda archiwalna obejmująca tytuły z roku 1915- 1916 ukazujące kierunek ideologizacji działań wojennych np. tytuły: „Schein Werfer. Bildbelaige zur Armeezeitung Schotz”; „Armeezeitung Scholtz” , „Der Beobachter”,„Berliner Illustrirte Zeitung” 1915-31 – w szczególności ad. zagadnień odnoszących się do Frontu wschodniego;
Studia odnoszące się do kolekcji listów Hermanna Kränzleina i jego narzeczonej, potem żony Evy, który służył na sześciu różnych odcinkach frontu zachodniego i jednym na froncie wschodnim (w tym zgłosił się do 2. Batalionu 36 pułku):
opracowanie A. Zalewska
Wrzesień 2015: PODSUMOWANIE
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
ARCHEOLOGIA WIELKIEJ WOJNY IN STATU NASCENDI …
Dotychczas, w toku realizacji projektu, który decyzją Kierownik projektu dr Anny Zalewskiej jest na aktualnym etapie realizowany poprzez Instytut Archeologii i Etnologii PAN w Warszawie:
– określony został stan wiedzy na temat działań wojennych, nad Rawką i Bzurą w okresie I wojny światowej. Dostrzegliśmy poważne luki zarówno w obszarze odnoszącej się do ww. zagadnień wiedzy historycznej jak i archeologicznej i antropologicznej.
– poszerzony został stan wiedzy na temat wydarzeń sprzed stu lat nad Rawką i Bzurą. Nieustannie trwa kwerenda źródłowa w archiwach polskich i zagranicznych (zad. 1 w toku).
– prowadzone są archeologiczne badania inwazyjne i nieinwazyjne. Po ponad roku realizacji projektu możemy stwierdzić, że w pełni zasadne okazało się zastosowanie wybranych przez nas metod nieinwazyjnych, których dynamiczny rozwój i udział w pogłębianiu wiedzy archeologicznej wciąż następuję w związku z rozwojem nauk ścisłych. Tego typu badania są ukierunkowane na takie rozpoznawanie materialnych pozostałości po przeszłości w trakcie i w wyniku którego, pozostałości te nie ulegają zniszczeniu. Metody nieinwazyjne, składające się na tzw. archeologię niedestrukcyjną, stanowią alternatywę dla badań wykopaliskowych w efekcie których zniszczeniu ulega to, co podane zostaje zbadaniu. Poprzez realizację projektu APP, odbywającą się w nurcie konserwacji zapobiegawczej i zgodnie z dyrektywami zawartymi m.in. w Międzynarodowej Karcie Ochrony i Zarządzania Dziedzictwem Archeologicznym przyjętej przez Międzynarodową Radę ds. Zabytków i Miejsc Zabytkowych (ICOMOS) – staramy się wykazać zasadność stosowania metod nieinwazyjnych zwłaszcza w odniesieniu do miejsc wrażliwych, które zawierają w sobie potencjał bolesnego dziedzictwa, przez co nacechowane są przekazem moralnym, który jako archeolodzy możemy wyeksponować i wzmocnić.
Dzięki analizom wyników skaningu laserowego powierzchni ziemi tj. stworzonego przez archeologów Numerycznego Modelu Terenu, który jest poddawany ciągłym interpretacjom przez Członków Zespołu APP oraz w wyniku przeprowadzenia zleconych przez APP prac geofizycznych (magnetycznych i elektrooporowych) – stopniowo pogłębiamy wiedzę na temat przemian krajobrazu pobitewnego oraz dowodzimy zarówno istotności metod nieinwazyjnych w procesie gromadzenia zasobu danych na temat aktualnej kondycji badanego obszaru (w tym śladów intensywnej ingerencji w strukturę powierzchni ziemi przez tzw. detektorystów) jak i unikalności tego obszaru. Starając się do niezbędnego naszym zdaniem minimum ograniczyć ingerencję w ziemię, a więc destrukcyjne metody archeologiczne, dotychczas przeprowadziliśmy badania wykopaliskowe na ok. 25 arach. Przyniosły one bardzo istotne poznawczo rezultaty, które sukcesywnie poddajemy dyskusji oraz przedstawiamy na licznych konferencjach krajowych i zagranicznych.
Powody dla których podjęta została tematyka Archeologii Wielkiej Wojny i dla których po roku realizacji naszego projektu nie żałujemy tej decyzji jest założenie, że dzięki wzbogacenia stanu wiedzy o życiu i śmierci żołnierzy w okopach oraz dzięki ukazaniu materialnego wymiaru pozostałości po nich, możliwe stanie się stopniowe aktualizowanie wyobrażeń o specyfice, znaczeniach i następstwach działań zbrojnych, jakie miały miejsce na terenie dzisiejszej Polski i jakie dotknęły zarówno ludność cywilną jak i żołnierzy walczących ze sobą armii.
Specyfika badań oraz wyjątkowość materialnych korelatów Wielkiej Wojny, które do tej pory nie były poddawane w nauce polskiej kompleksowej refleksji, dostarczają materiału do – naszym zdaniem istotnej zarówno w sensie poznawczym i społecznym – refleksji,. Mamy nadzieję, że przyczynkiem do jej pogłębienia stanie się lektura monografii, której wydanie drukiem planujemy na w rok 2018 tj. w setną rocznicę zakończenia Wielkiej Wojny.
Na ww. publikację złożą się m.in wyniki badań z sezonu 2, którego apogeum przypadało na sierpień 2015. Wówczas w terenie pracowały 3 podzespoły (w sumie ok 30 osób wraz z wolontariuszami i praktykantami) wykonując czynności prowadzące do realizacji celów projektu APP 3.
We wrześniu kontynuowane były badania nieinwazyjne (magnetyczne)
na stanowiskach w okolicy wsi: Joachimów Mogiły i Wola Szydłowiecka
oraz inwazyjne badania archeologiczne.
W sumie, w sezonie 2015 (okres badań terenowych) na 10 arach Zespół Naukowy przeprowadził wykopaliska
1/ na zachód od szosy Bolimów – Skierniewice, przy Trakcie Budnickim
2/ k. miejscowości Wólka Łasiecka,
3/ k. miejscowości Jasionna,
5/ k. miejscowości Kurabka.
Dokonano wstępnych podsumowań dotychczasowego przebiegu realizacji projektu oraz zaplanowano kolejne fazy jesienną i wiosenną.
Przed nami badania z użyciem GPR oraz kontynuacja badań elektrooporowych.
Planujemy też wzorem ubiegłego roku II Sesję Sprawozdawczą, w której przedstawimy zainteresowanym wyniki dotychczasowych badań. WKRÓTCE SZCZEGÓŁY.
Punktem wyjścia w planowaniu sesji jest następująca diagnoza:
Upamiętnianie w miejscach pamięci jest aktem wynikającym z przekonania, podzielanego przez szeroko rozumianą wspólnotę, że przywoływany moment historyczny jest zarówno znaczący jak i nacechowany przekazem moralnym. Miejsca pamięci urzeczywistniają i materializują ten przekaz – zdiagnozwoł Jay Winter, wybitny historyk specjalizujący się w problematyce I wojny światowej i analizujący wpływ tego konfliktu na dzieje świata. Co jednak dzieje się w sytuacji, gdy zmaterializowany w krajobarzie naznaczonym wojnami przekaz, który mógłby się okazać zarówno znaczący jak i nacechowany przekazem moralnym bezpowrotnie zanika – nie rozpoznany i nie zadokumentowany – w czasie, gdy przekonanie o znaczeniu przywoływanego momentu historycznego dopiero się krystalizuje?
Taki właśnie czas (2014-2018) jest kontekstem realizacji projektu pt. „Archeologiczne przywracanie pamięci o Wielkiej Wojnie. Materialne pozostałości życia i śmierci w okopach na froncie wschodnim oraz stan przemian krajobrazu pobitewnego w rejonie Rawki i Bzury (1914-2014) (skrót: APP).
Miejscem realizacji projektu (obszarem badań) jest centralna Polska i dorzecze rzek Rawka i Bzura.
Celem badań realizowanych przez powołany do tego Zespoł Naukowy (składający się z 10 uczestników orazwspółpracowników), jest pobudzenie refleksji nad fazą inicjacji wojny totalnej i uprzemysłowionej oraz nad jej dalekosiężnymi następstwami.
W szczególności skupiamy się przywracaniu pamięci o wydarzeniach z okresu od grudnia 1914 do lipca 1915 r. do ktorych doszło na froncie wschodnim pierwszej wojny światowej nad Rawką i Bzurą – poprzez pogłębianie wiedzy o nich oraz poprzez ich re-prezentację skierowaną zarówno do archeologów i historyków, jak i do szerokiego grona odbiorców – na którego akceptacji i zainteresowaniu zależy nam w sposób szczególny. Bliska nam jest bowiem koncepcja archeologii prospołecznej i partycypacyjnej.
Staramy się też na bieżąco poddawać dyskusji akademickiej wyniki naszych badań. Poniżej kilka zdjęć z konferencji Archaeological Prospection, gdzie zaprezentowaliśmy zagadnienie udziału wyników badań archeologicznych w planowaniu Parku Kulturowego w Gminie Bolimów:
zainteresowanych planami na rok 2015 lub współpracą nad rozpoznawaniem i reprezentowaniem wiedzy na temat wojny totalnej, wojny chemicznej, działań zbrojnych 1914-1915 na froncie wschodnim, przeżyć ludności cywilnej w okresie wojny światowej w centralnej Polsce oraz problematyką tego co stanowi krajobraz powojenny po 100 latach w tym kwestiami funeralnymi i związanymi z obecnością szczątków ludzkich bezpośrednio na byłych polach bitew oraz w ich okolicy
Anna Zalewska
bardzo proszę o kontakt: azalew@op.pl
BADANIA ARCHEOLOGICZNE PRZEPROWADZONE PRZEZ ZESPÓŁ APP ORAZ PODWYKONAWCÓW W BOLIMOWSKIEJ WSI oraz NA CMENTARZU WOJENNYM W JOACHIMOWIE MOGIŁACH i tzw. ZIEMI NICZYJEJ
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
Badania archeologiczne przeprowadzone w miejscowości Bolimowska Wieś
Zespół Naukowy powołany do realizacji projektu:
„Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie nad Rawką i Bzurą Materialne pozostałości życia i śmierci w okopach na froncie wschodnim oraz stan przemian krajobrazu pobitewnego w rejonie Rawki i Bzury (1914-2014)” (APP) brał udział w interwencyjnych badaniach wykopaliskowych, w tym ekshumacji szczątków odnalezionych w trakcie prac drogowych w Bolimowskiej Wsi.
Lokalizacja miejsca odnalezienia szczątków ludzkich
(oprac. graficzne G. Kiarszys), Copyright APP.
Jako że charakter odkrycia w pełni wpisywał się w problematykę badawczą projektu oraz miał istotne znacznie poznawcze i społeczne, zgodne z celami projektu, podjęta została decyzja o przeprowadzeniu przez Zespół Naukowy APP archeologicznych prac badawczych o charakterze interwencyjnym.
Cel badań
Głównym celem przeprowadzonych archeologicznych badań wykopaliskowych o charakterze interwencyjnym / ratunkowym/ przeinwestycyjnym były:
- ochrona przed zniszczeniem szczątków ludzkich,
- godne podjęcie i w perspektywie pochowanie szczątków ludzkich zinterpretowanych jako szczątki żołnierzy Armii Carskiej z czasów I wojny światowej,
- zadokumentowanie, inwentaryzacja i analiza substancji zabytkowej (zabytków ruchomych i nieruchomych) oraz
- rozpoznanie szerszego kontekstu odkrycia (sprawdzenie otoczenia jamy ze szczątkami pod wzgl. ew. występowania analogicznych obiektów lub innych zabytków ruchomych i/ lub nieruchomych.
Działania archeologiczne miały w pierwszej fazie charakter reaktywny. Za podjęciem działań i koniecznością interwencji archeologicznej przemawiał fakt, że w przypadku braku aktywności archeologów doszłoby w trakcie prowadzonych na tym terenie prac budowlanych z użyciem ciężkiego sprzętu budowlanego do znacznego zniszczenia obiektu, w którym znajdowały się szczątki ludzkie. Ponadto, w myśl założeń badawczych prowadzonego przez zespół APP projektu badawczego, celem prowadzonych prac stały się poza priorytetowymgodnym podniesieniem szczątków i zadokumentowaniem sytuacji in situ:
- dokładna analiza antropologiczna szczątków,
- analiza wypełniska jamy w której zdeponowane zostały szczątki,
- ustalenie tożsamości poległych, w tym przynależności żołnierzy, których szczątki zlokalizowano, do konkretnej armii lub pułku.
Ukłąd szczątków kostnych w Bolimowskiej Wsi. Rysunek: A. Falis, B. Klęczar,
oprac graficzne M Jakubczak (copyright APP).
Atrybucja zabytków ruchomych znalezionych w trakcie prowadzenia prac badawczych nie pozostawia wątpliwości, że są to szczątki 5 żołnierzy Armii Carskiej z czasów I Wojny Światowej. W wyniku analizy stratygraficznej obiektu stwierdzono jednoczasową depozycję wszystkich, których szczątki zlokalizowano w 2015 w Bolimowskiej Wsi, poległych prawdopodobnie w 1915 lub na przełomie 1914/ 1915 r. roku.
Post scriptum
W związku z tym, że jednym z celów, który przyświeca pracom Zespołu Naukowego APP jest przywrócenie pamięci o froncie wschodnim pierwszej wojny światowej nad Rawką i Bzurą oraz poszanowanie godności zmarłych w trakcie tej wojny wnioskowaliśmy dotychczas do stosownych władz i decydentów:
– by pochówek szczątków żołnierzy Armii Carskiej, podjętych w Bolimowskiej Wsi, został dokonany w sposób godny na Cmentarzu Wojennym, na którym już spoczywają Żołnierze Armii Carskiej i Cesarskiej z czasów I wojny światowej na Cmentarzu Wojennym w Bolimowskiej Wsi;
– by pochówek szczątków żołnierzy Armii Carskiej, nastąpił w sposób ceremonialny i w 5 rozdzielnych trumnach;
– poinformowanie Księdza Proboszcza o dacie ceremonii pochówku. Obecność 2 krzyżyków prawosławnych w kontekście znalezienia szczątków ludzkich jest w naszej opinii argumentem przemawiającym za tym, by nadać pogrzebowi charakter religijny;
– poinformowanie lokalnych stowarzyszeń, kół zainteresowań, mieszkańców o planowanej ceremonii pochówku;
– poinformowanie Ambasady Rosyjskiej o dacie ceremonii pochówku;
Wnioskowaliśmy przy tym, by pogrzeb odbył się w dzień wolny od pracy tj. w sobotę lub w niedzielę, tak, by mogły wziąć udział w ceremonii pochówku osoby indywidualne i podmioty zbiorowe tym zainteresowane m.in. Członkowie Zespołu Naukowego Archeologów APP , Członkowie Stowarzyszenia Inicjatywa Ziemi Bolimowskiej, Osoby postrzegające udział w ceremonii pochówku Żołnierzy poległych w czasie I wojny światowej jako istotny.
Opracowanie wpisu,
Anna Zalewska
***
BADANIA ARCHEOLOGICZNE NA CMENTARZU WOJENNYM
W JOACHIMOWIE MOGIŁACH
Od 3 sierpnia 2015 trwają badania inwazyjne na terenie Cmentarza Wojennego w Joachimowie Mogiłach.
Przewidziane na ten rok do eksploracji inwazyjnej obiekty (zaznaczone pomarańczowymi strzałkami poniżej) zostały wytyczone na podstawie badań elektrooporowych (badania magnetyczne zawiodły – tzn ich przeprowadzenie w tym wypadku nie okazało się pomocne). Badane aktualnie obiekty znajdują się:
a/ tuż za Mauzoleum (archeolodzy pracują od poniedziałku do soboty) oraz
b/ na prawo od ścieżki (drogi leśnej) w centralnej części Cmentarza
Po 9 dniach prac archeologicznych uczytelnione zostały wierzchnie warstwy obiektów, które są aktualnie rozpoznawane… prace w toku.
Bardzo dziękujemy Nadleśnictwu Radziwiłłów, Panu Leśniczemu z Joachimowa Mogił oraz Panom Myśliwym za wielką życzliwość oraz za możliwość korzystania z budynku Leśników i Myśliwych w trakcie badań. To bardzo pomocne.
Dziękujemy też Panu Wójtowi Gminy Bolimów oraz Panom Strażakom za wsparcie nas w trudnej sytuacji suszy, to dzięki nim studnia znów pozwala archeologom na działania w terenie na najwyższych obrotach.
KONTYNUACJA BADAŃ NA TZW. ZIEMI NICZYJEJ
Równolegle – niezmiennie kontynuowane są badania na tzw. Ziemi Niczyjej, gdzie z inicjatywy zaangażowanych w badania terenowe archeologów, tuż obok przebadanego kolejnego już ara – stanął drewniany Krzyż.
“Ziemia Niczyja” na terenie Puszczy Bolimowskiej to miejsce szczególne, archeolodzy lokalizują tam od zeszłego sezonu drobne fragmenty rozsianych szczątków Żołnierzy poległych w trakcie Wielkiej Wojny oraz towarzyszące im relikty walk
Dziękujemy za zainteresowanie prowadzonymi przez archeologów pracami,
Zainteresowanych bliższą lokalizacja miejsc które aktualnie badamy lub wolontariatem w trakcie prowadzonych badań archeologicznych proszę o kontakt
Anna Zalewska
azalew@op.pl
lipiec 2015 – PODSUMOWANIE
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
DZIAŁANIA PROSPOŁECZNE:
17 Lipca 1915- 17 Lipca 2015
W SETNĄ ROCZNICĘ ZAKOŃCZENIA DZIAŁAŃ ZBROJNYCH NAD RAWKĄ I BZURĄ ODBYŁ SIĘ CYKL SPOTKAŃ
od godz. 10:00 na Cmentarzu Wojennym a aktualnie również stanowisku archeologicznym w Joachimowie Mogiłach w trakcie BADAŃ NIEINWAZYJNYCH (badania elektrooporowe) stanowiących element realizacji badań w ramach projektu „Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie”.
***
ok godz 14:30 można było uczestniczyć w spotkaniu z archeologami w Puszczy Bolimowskiej- okolice tzw. Ziemi Niczyjej w trakcie badań inwazyjnych (badania wykopaliskowe)
Tego samego dnia – 17 lipca – tylko sto lat wcześniej – o godzinie 14.30, 5 kompania z 332 Pułku Piechoty z 83 DP przeszła Bzurę i wkroczyła do doszczętnie zniszczonego Sochaczewa. Miasto, które przez cały okres działań znajdowało się na linii rosyjskiej obrony, leżało w gruzach. Podobnie sytuacja wyglądała na całym froncie 9.Armii, przekraczającej Bzurę i Rawkę. Niemcy, po siedmiu miesiącach walki pozycyjnej, rozpoznawali do tej pory niezdobyte fortyfikacje, obozy wojskowe, stanowiska artylerii. Odkrywali, w lasach i niektórych wsiach pozostawionych maruderów rosyjskich – ci jednak po oddaniu kilku serii z karabinu maszynowego, uciekali w kierunku Warszawy.
Dzień później, 18 lipca elementy 49 RD, prowadząc ostrożne rozpoznanie, dotarły do linii Korytów – Żyrardów – Oryszew – dotychczasowego zaplecza rosyjskich pozycji (zob szczegóły w książce Stanisława Kalińskiego Bolimów 1915).
7 Lipca 1915- 7 Lipca 2015
SETNA ROCZNICA OSTATNIEGO UŻYCIA NAD RAWKĄ BRONI CHEMICZNEJ
17 lipca o godz. 17:00 rozpoczęło się spotkanie w ramach realizacji prospołecznego projektu realizowanego przez Fundacje Przydrożne Lekcje Historii pt. Archeologia Pojednania
Zainteresowani mogli obejrzeć dwa filmy:
1/ „Bolimów 1915” w reżyserii Tomasza Świątkowskiego (twórca filmu przygotowanego dla TVP uczestniczył w spotkaniu i odpowiadał na zadane przez Uczestników pytania)
2/ “Burried Memories” („Pogrzebane wspomnienia”) w reżyserii Erica Vander Borght, na zlecenie OPCW i MSZ 2015
film można obejrzeć online:
http://www.thefiresproject.com/
muzyka: Fryderyk Chopin i inni
zob szczegóły na:
https://archeopressja.wordpress.com/…/17-lipca-1915-setna-…/
DZIAŁANIA POZNAWCZE:
I. Badania nieinwazyjne
W lipcu nastąpiła finalizacja badań elektrooporowych na Wojennym Cmentarzu w Joachimowie Mogiłach
II. Badania inwazyjne
kontynuowane były badania na tzw. Ziemi Niczyjej
stanowisko archeologiczne przed eksploracją
archeologia Wielkiej Wojny w działaniu
namacalność dowodów dramatu wojny
Copyright APP
Prosimy o niewykorzystywanie zdjęć demonstrowanych na tej stronie bez pisemnej zgody Kierownik projektu Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie.
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
17 lipca 1915 – 17 lipca 2015
SETNA ROCZNICA ZAKOŃCZENIA DZIAŁAŃ ZBROJNYCH NAD RAWKĄ I BZURĄ! ARCHEOLOGIA POJEDNANIA W DZIAŁANIU
Cmentarz w Joachimowie Mogiłach. Copyright APP
ARCHEOLOGIA POJEDNANIA (1915-2015)
….przed nami spotkanie w setną rocznicę końca Wielkiej Wojny nad Rawką w Joachimowie Mogiłach (Gmina Bolimów) Woj. Łódzkie.
SETNA ROCZNICA ZAKOŃCZENIA DZIAŁAŃ ZBROJNYCH NAD RAWKĄ I BZURĄ! ARCHEOLOGIA POJEDNANIA W DZIAŁANIU.
Kiedy: 17 lipca 2015 (piątek) od godz. 10:00
Gdzie: Cmentarz Wojenny /stanowisko archeologiczne w Joachimowie Mogiłach w trakcie realizacji badań w ramach projektu „Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie”.
Przejęty przez żywioł natury niezwykłej Puszczy Bolimowskiej i zapomnienia – teren cmentarza na którym bardzo prawdopodobnie spoczywają żołnierze armii carskiej i cesarskiej, a wśród nich niestety Polacy wcieleni do obydwu tych armii został poddany wnikliwym badaniom w ramach projektu archeologicznego.
Treść tablicy Przydrożnych Lekcji Historii ustawiona obok Cmentarza w Joachimowie Mogiłach w 2014 roku (przed rozpoczęciem badań archeologicznych) przez Fundację Przydrożne Lekcje Historii.
W piątek 17 lipca 2015 r. będzie można z bliska przyjrzeć się temu, jak przywracana jest pamięć krajobrazu pamięci ludzkiej. Zainteresowani będą mogli zobaczyć jak w praktyce wyglądają archeologiczne badania geofizyczne oraz inwazyjne (możliwe będzie odwiedzenie stanowiska w Puszczy Bolimowskiej, na którym aktualnie trwają prace wykopaliskowe tzw. “Ziemia Niczyja”) oraz zapoznać się z planami ad. dalszych prac w tych miejscach w ramach projektu: ARCHEOLOGICZNE PRZYWRACANIE PAMIĘCI O O WIELKIEJ WOJNIE.
Serdecznie zapraszamy od godz. 10:00 do Joachimowa Mogił
zob szczegóły nt. działań prospołecznych w ramach ARCHEOLOGII POJEDNANIA na:
SETNA ROCZNICA OSTATNIEGO !!! UŻYCIA BRONI CHEMICZNEJ NAD RAWKĄ I BZURĄ NA FRONCIE WSCHODNIM
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
6/7 lipca 1915 – 6/7 lipca 2015:
SETNA ROCZNICA OSTATNIEGO !!! UŻYCIA BRONI CHEMICZNEJ NAD RAWKĄ I BZURĄ NA FRONCIE WSCHODNIM.
TO KNOW IS BETTER THAN DO NOT KNOW.
One of the worst trully happened – unfortunately, not only in the poetic Bolgako but also near the real Bolimow.
The Great War left bitter memories along with various material remains in the area of today’s Central Poland. All these traces constitute a particular Roadside History Lesson, which may offer a chance for us to better understand the People and the Things that surround us.
One of the key risks faced by the relics of the Great War is complex and disturbing phenomenon of the„black archeology” (the illegal search and destructive extraction from the ground mostly military objects, by unauthorized persons interested in their cognitive and aesthetic value and what is most common in monetizing them). CAN IT BE STOPPED?
We can not be sure about it. However we can be sure those relics can be documented, interpreted and re-presented without destroying them.
Implementing the project “Material Remains of the Life and Death in Trenches and the Condition of the Former Eastern Front’s “Gas-scape” in the Region of the Rawka and Bzura Rivers (1914-2014) enables to highlight archaeology’s potential for shaping, on the one hand, the in- depth knowledge pertaining to the recent past; and on the other, the modern archaeological sensitivity and awareness of the Polish people as well as the international community.
Simultaneously, results of the project will possibly support the more active preservation of the diminishing material remains of the dramatic events of the early 20th century, including the opportunity for a decent burial of all those whose remains still lie in the only seemingly nobody’s „no-man’s” land of the former Eastern Front…
szczegóły na:
https://www.academia.edu/13722719/7.07.1915_-_2015_THE_CENTENARY_of_the_LAST_GAS_ATTACK_ON_THE_RAWKA_AND_BZURA_Exhibition_ENGLISH_and_POLISH_for_OPCW_by_Zalewska_A._Kalinski_S._Czarnecki_J._Moskwa_P
oraz na:
for details see: https://www.academia.edu/13722719/7.07.1915_-_2015_THE_CENTENARY_of_the_LAST_GAS_ATTACK_ON_THE_RAWKA_AND_BZURA_Exhibition_ENGLISH_and_POLISH_for_OPCW_by_Zalewska_A._Kalinski_S._Czarnecki_J._Moskwa_P
Zaproszenie: 100 ROCZNICA OSTATNIEGO !!! ATAKU GAZOWEGO NAD RAWKĄ
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH HISTORIĄ WIELKIEJ WOJNY I MATERIALNYMI POZOSTAŁOŚCIAMI PO NIEJ NAD RAWKĄ
7 lipca 2015 (wtorek)
godz. 17:00
100 ROCZNICA OSTATNIEGO !!!
ATAKU GAZOWEGO NAD RAWKĄ
W programie:
* Zarys historii ostatniego ataku gazowego nad Rawką w nocy z 6/7 lipca 1915
* Prezentacja bieżących wyników projektu naukowego pt. Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie
** Konsultacje w zakresie usytuowania kolejnych 4 tablic Przydrożnych Lekcji Historii: Prezentacja planów FPLH i dyskusja
*** Pokaz filmów oraz dyskusja o zasadności objęcia ochroną najbardziej naznaczonych Wielką Wojną terenowych form własnych na terenie Gminy Bolimów pt.:
1/ „BOLIMÓW 1915” (scenariusz i realizacja: Tomasz Świątkowski, na zlecenie TVP Historia, TVP SA 2014)
2/ „POGRZEBANE WSPOMNIENIA” (Burried Memories) (reżyseria: Eric Vander Borght, OPCW 2015)
miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w Bolimowie.
Serdecznie zapraszam,
Anna Zalewska
Organizatorzy:
Fundacja Przydrożne Lekcje Historii oraz Gminny Ośrodek Kultury w Bolimowie
czerwiec 2015 – PODSUMOWANIE
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
Realizacja projektu APP w czerwcu 2015 roku:
DZIAŁANIA PROSPOŁECZNE:
22 czerwca 2015
Zespół Naukowy Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie miał przyjemność gościć grupę Naukowców (Historyków i Archeologa) oraz Studentów, ze Stanów Zjednoczonych.
Na zaproszenie dr Anny Zalewskiej, Goście odwiedzili m.in. teren byłego pola bitwy nad Rawką, stanowiska archeologiczne w trakcie prowadzonych na nich prac w ramach projektu “Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie”, powstające Muzeum Historii Ziemi Bolimowskiej, Kościoły Farny i Kościół Św Anny w Bolimowie oraz ścieżkę edukacyjną Przydrożne Lekcje Historii opracowaną przez Fundację FPLH (tj. przydrożne lekcje: a/ Bolimowskiej Wsi: Cmentarz Wojenny, b/ Krater minowy “nr 227”, c/ relikty frontu pozycyjnego nad Rawką ziemianki niemieckie.
Przewodnikami byli: dr Anna Zalewska oraz mgr Bartłomiej Klęczar.
Na zdjęciach: Goście z USA oraz Członkowie Zespołu Naukowego APP na Wojennym Cmentarzu w Bolimowskiej Wsi i wizyta w Puszczy Bolimowskiej w trakcie zwiedzania miejsc naznaczonych Wielką Wojną wyniki dotychczasowych badań przybliżał mgr Bartłomiej Klęczar (Członek Zespołu Naukowego APP (po prawej stronie).
Badacze i Studenci z USA zwiedzili też wystawę poświęconą Historii Wielkiej Wojny nad Rawką i Bzurą (w tym Atakom Gazowym) w powstającym Muzeum Ziemi Bolimowskiej, gdzie obejrzeli wystawę planszową w j. polskim i angielskim – przygotowaną przez Członków Zespołu APP ( Annę Zalewską i Jacka Czarneckiego oraz Stanisława Kalińskiego) dla OPCW i czasowo prezentowaną w Muzeum oraz wystawkę ciekawych znalezisk z bieżących badań archeologicznych – przygotowaną przez Członka Zespołu APP Bartłomieja Klęczara. Obydwie formy przekazu wzbudziły duże zainteresowanie Badaczy i Studentów oraz sprowokowały wiele pytań … i to uwielbiamy 🙂
Odwiedzili nas Wspaniali Studenci oraz Badacze/ Wykładowcy:
Profesor Ken Slepyan z Transylvania University Lexington, Kentucky jest historykiem autorem wielu prac na temat: History of the Soviet Union, Europe in the Nineteenth Century, Modern German History, The Holocaus, Gender in European History. Na język polski przetłumaczono Jego pracę PARTYZANCI STALINA (oryg. STALIN’S GUERRILLAS: SOVIET PARTISANS IN WORLD WAR II) – jedyna dotąd napisaną z taką dokładnością historia radzieckiej partyzantki**
Wydaje się, że połączenie przekazu
1/ miejsc samych w sobie oraz
2/ Przydrożnych Lekcji Historii (jedna z tablic przygotowanych przez Fundację Przydrożne Lekcje Historii – w tle) i
3/ wyników dotychczasowych badań projektu badawczego Archeologiczne Przywracanie Pamięci o Wielkiej Wojnie
– ma wielki potencjał!
Na zdjęciu: w tyle Członkowie i współpracownicy Zespołu Naukowego APP (m.in. Michał Jakubczak nasz AS od GIS) a od lewej prof. Ken Slepyan (Transylvania University Lexington, Kentucky), Dr Anna Zalewska pokazująca wizualizacje obszaru badań i wyniki badań APP, po prawej stronie prof. Karen Petrone (University of Kentucky History Department). Na pierwszy, planie Studenci z USA.
Zespół Naukowy APP
Dziękuję Członkom Zespołu Naukowego, tym razem zwłaszcza Bartłomiejowi Klęczarowi za to, że nasi Goście mogli wynieść tak wiele z tej jednodniowej wizyty a my po raz kolejny mogliśmy się przekonać, że to co robimy ma sens.
Uwaga: wystawę planszową można zwiedzać w Muzeum (Stary Budynek Plebanii – do końca wakacji 2015.
Budynek Starej Plebanii jest aktualnie Bazą terenową Zespołu Naukowego APP – dzięki życzliwości Księdza Proboszcza oraz Stowarzyszenia Inicjatywa Ziemi Bolimowskiej – którym w tym miejscu dziękujemy.
*Indiana-Michigan Series in Russian and East European Studies (2011), http://www.iupress.indiana.edu/product_info.php?products_id=667357
** https://www.transy.edu/about/faculty_bio.htm?ID=0061769
http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/book.html?co=print&id=K3652
DZIAŁANIA POZNAWCZE:
I. Badania nieinwazyjne
W czerwcu opracowane zostały wyniki badań nieinwazyjnych tj. prospekcji powierzchniowej na obszarze o łącznej powierzchni 39 kilometrów kwadratowych tj. wschodniej połowy arkusza AZP nr 60-57 – województwo łódzkie, gminy Nieborów oraz Bolimów, oraz północna połowa arkusza nr 62-58 – województwo łódzkie, gminy Skierniewice oraz Mokra Prawa.
Wykonane zostały:
* inwentarz terenowych form własnych;
* inwentarz znalezisk ruchomych;
* mapy zniszczeń obiektów (przykład poniżej).
Decyzja o badaniach powierzchniowych w ramach arkusza AZP nr 60-57 była podyktowana potrzebą weryfikacji terenowej form własnych zachowanych w rzeźbie terenu, które zostały zlokalizowane dzięki zobrazowaniom LiDAR, oraz próba zweryfikowania przydatności klasycznej prospekcji archeologicznej na polach ornych w trakcie badań nad I Wojną Światową. Ważnym przyczynkiem do wybrania tego obszaru było także umiejscowienie w Nieborowie sztabu wojsk Niemieckich w czasie Wielkiej Wojny. Powodem wyboru arkusza AZP nr 62-58, mimo jego zapleczowego charakteru, była próba uzyskania szerszego tła dla analizy materialnych pozostałości po codzienności 1915 żołnierzy armii niemieckiej.
Wnioski metodyczne: Prospekcja prowadzona na polach ornych wykazała na badanym terenie niską przydatność klasycznych badań powierzchniowych w badaniach stanowisk powiązanych z Wielką Wojną na terenach intensywnie wykorzystywanych rolniczo.
Wnioski konserwatorskie: Pozostałości struktur związanych z Wielką Wojną, na obszarze badanych arkuszy AZP stanowią nieodzowną część krajobrazu nie tylko historycznego ale też i kulturowego. Konieczne jest ich zachowanie i objęcie ochroną. W przypadku części struktur wymagana jest dalsza weryfikacja ich funkcji i chronologii przez badania niedestrukcyjne lub wykopaliskowe.
Opracowanie z uwzgl. wniosków zawartych w Sprawozdzaniu z badań powierzchniowych autorstwa: mgr Michała Jakubczaka (członek Zespołu Naukowego APP) i lic. Huberta Dziewiczkiewicza (Współpracownik Zespołu Naukowego APP)
II. Badania inwazyjne
Rozpoczęte zostały prace wykopaliskowe na obiektach pierwszowojennych stanowiących pozostałość stacjonowania 9. Armii Niemieckiej na terenie Nadleśnictwa Skierniewice przy Trakcie Budnickim.
Decyzja o inwazyjnym rozpoznaniu tych obiektów podyktowana była aktualna ich kondycją: Obiekty te uległy bardzo silnym przekształceniom w wyniku działalności detektorsytów – zadokumentowane zostały zniszczenia oraz rozpoznana struktura ziemianek i śmietnisk.
Fot. Anna Zalewska (Copyright APP)
Nie wykluczone, że jeden z badanych rozległych obiektów (o odmiennej strukturze konstrukcyjnej od dotychczas rozpoznanych) był lazaretem lub punktem opatrunkowym.
Fot. Anna Zalewksa (Copyright APP)
Element przyjętej strategii w odniesieniu do silnie zniszczonych obiektów (głównie przez poszukiwaczy militariów):
Konserwacja przez dokumentację: fragment rozpoznanej transzei.
Wnioski szczegółowe z przeprowadzonych w czerwcu badań zawarte zostaną w Sprawozdaniach z prac terenowych oraz w dziełach autorskich Członków Zespołu APP
– Anna Zalewska
Kierownik projektu APP
11th International Conference on Archaeological Prospection
edytor Bez kategorii Brak komentarzy
bardzo namawiam do zarejestrowania się już teraz (z uwagi na bardzo już ograniczoną liczbę miejsc) – na specjalną sesję otwartą (czyt. po zarejestrowaniu – wstęp wolny) poświęconą archeologii nieinwazyjnej11th International Conference on Archaeological Prospection.
15–19 September 2015, Warsaw, Poland
“The conference aims to provide a forum for the presentation and discussion of latest developments and cutting-edge research in the field of archaeological prospection. It shall cover the entire spectrum of methodology and technology applied to the detection, localization and investigation of buried cultural heritage (aerial photography, airborne laser scanning, hyperspectral imaging, near-surface geophysics, data processing, visualization and archaeological interpretation).
The focus shall be on integrative approaches exploiting the diversity of all data and information necessary for the visualization and interpretation of archaeological and historical monuments, structures and entire archaeological landscapes. (…)”
During the conference an emphasis will put on the importance of archaeological feedback. An open doors session will be dedicated to the topic of geophysical-archaeological cooperation. We also intend to devote attention to the history of archaeological geophysics.
Warto!!! dlatego polecam zainteresowanie się linkiem:
Również z radością donoszę, że zgłosiliśmy organizatorom ww. konferencji wolę prezentacji wyników naszych wspólnych badań APP:Title of the paper:
Archaeological revival of memory of the Great War in Masovia (Poland). The role of LiDAR in setting boundariesof the planned Cultural Park “The Rawka Battlefield (1914-1915) – in memory of war victims”.
Authors: Anna Zalewska, Michał Jakubczak, Jacek Czarnecki[1].Topic: Interpretation and presentation of prospection results
Abstract
Introduction
“When I saw it, I was amazed how complex it is”. “That should be protected. It survived in such condition for a hundred years”. “I was not aware, it is so extensive and uncluttered”. “It is like an masterpiece, so impressive and so meaningful” – those are just few of many expressions of the reactions we have noticed when presenting the LiDAR visualisation of the former World War One battlefield to the general public and to those at the discretion of whom the protection of it is. In our poster are presented the answers for two questions: Why the battlefield was placed in 1914-1915 right in the region of the Rawka and Bzura rivers and what it left? Why an airborne laser scanning technology is so crucial in the process of activating warscape memory and how it can be used to protect sensitive places against disappearance?
The history of the Eastern Front of the Great War falled into oblivion also in Poland – despite the fact, that its substantial operations took place within the present borders of our country (Czarnecki 2014, Zalewska 2013a). The material remains of that part of the total conflict were to the last years not surrounded by planned conservation care. Especially in Masovia (part of the Central Poland) the traces of former battelfieds were not treated as legacies of painful history despite their significant social potential (Zalewska 2013b. 2014) and as such were deprived of protection. In the described context archaeology can become socially important and causative also within the field of memory studies as an institution of cultural memory, which is forging an important return path from cultural forgetting to cultural memory, by retrieving lost objects and defunct information from the past, also the painful one (see Assmann 2008: 97-8).
Depositional processes: the Great War in Masovia (Poland)
Since the autumn of 1914 after defeated Lodz Operations, the Russian 2. Army under the command of General W. Smirnov established a defensive line up in the foreland of Warsaw, between the Bzura estuary to Vistula and Pilica river. Between Sochaczew and Skierniewice, this friontline was based on the Bzura and Rawka, where the Russian Army took advantage of the steepness of the eastern shores of these rivers and created powerful defensive line. However it was not possible in the upper reaches of Rawka. Also at the Bolimow vicinity, because of the marshy land, for almost 15 kilometer Russians were forced to situate defensive line at a distance of 2-3 km from the river. They relied the front line on villages (Sucha, Borzymów, Humin and Wola Szydłowiecka) turned into fortresses. That position became crucial for the Russians in protecting the road to Warsaw placed just 70 km from that battlefield (Fig. 1). During 7 months of heavy fighting, solidly entrenched 9. German Army, commanded initially by Gen. A. von Mackensen and since April 1915 by Prince Leopold of Bavaria, unsuccessfully tried to break the resistance using the most modern weapon at that time, including chemical weapon. The poisonous chlorine was released thrice: in May, June and July 1915 in that perfectly flat almost treeless war-zone. However, even unprepared for such attacks Russians, defended the front and retreated until mid-July 1915 year. Once the area has lost strategic importance, the two belligerents gone leaving behind them ashes and ruines.
What the Great War left in Masovia?
After 100 years that area became the subject of transdisciplinary project “Archaeological revival of memory of the Great War Material remains of the life and death in trenches of the Eastern Front and the condition of the ever changing battelscape in the region of the Rawka and Bzura rivers (1914-2014)”. It is implemented by The Institute of Archaeology and Ethnology of Polish Academy of Sciences, financed by The National Science Centre Poland and supervised by Anna Zalewska, who created the Scientific Team (10 permanent members). Within 12 months of engagement in achieving project’s objectives (the project started in July 2014 and is planned for four years) we have made progress in reaching out different kinds of archival sources about WWI in Masovia. We also conducted interviews and discussions with the inhabitants, museums staff, collectors of war memorabilia, as well as with representatives of institutions, carrying out the protection of this heritage and with those who are afraid of changes connected to establishing the cultural park. Due to the fact that one of the main goals is to activate the persuasive/ causative force of ‘material memory’ (landscape memory) in protecting the unique and fragile remains of positional warfare of WWI – as the crucial element of the project is seen archaeological prospection.
Archaeological studies seen as the prodespositional processes on the former WWI battelscape
The so far enrolled non-invasive and invasive archaeological methods has revealed the extraordinary preservation of the shaped by the war terrain forms on the study area (Fig. 2): from Nieborów (1) on the West to Miedniewice (2) on the East and from Skierniewice (3) on the South to Sochaczew (4) on the North. By adopting the multidisciplinary approach of “modern conflict archaeology” (after Saunders 2007), we combine the study of written and iconographic sources with field-walking and with geophysical surveys and test-excavation on the selected sites. As very inspiring and worth practicing we have found the new concept of the “AZP_2 project” (for details see: Rączkowski 2011: 154; Jakubczak 2014) which comprises the following actions: a) field-walking, b) aerial reconnaissance and mapping archaeological features, c) geophysical survey (on selected sites), and the d) test trenches (on selected sites recognised via Airborn Lasser Scanning and verified as being either under threat or dense interpretively during field- walking). The AZP_2 strategy as well as the specificity of the remains of destruction (aptly problematized a.o. by González-Ruibal 2008 and Olivier 2008) helped us to avoid the biggest “negative consequence of field-walking in the AZP model” – the reduction in analytical categories.
Till July 2015 the archaeological prospection was done on the 5 AZP areas. The decisions to fully introduce geophysical methods into our project are still in progress. As the most challenging appears the implementation of GPR studies, while the electro resistance and magnetometer survey yielded already very relevant information. In 3 cases the outcomes of geophysical methods resulted in selecting the areas for the invasive research. In sum we have excavated 0,10 acres and the next 0,35 is planned for 2015. The selection of “test tranches” is governed by two criteria: firstly the identification of current threats and secondly the cognitive potential of recognizing the pictures of life and of death in the Great War trenches via material remains. So far, the crucial support in recognizing the specificity of the analysed post-war landscape and in protecting its scattered features was LiDAR.
LiDAR technology in the process of protecting material remains of sensitive places such as gas-scapes
In the process of activating the memory of landscape where a.o. the poisonous gasses were used ALS technology (Airborne Laser Scanning), which peers also through forest cover, appeared invaluable (fig. 3). The results of the ISOK Project (IT System of the Country’s Protection against Extreme Hazards) were enrolled in interpretative process by archaeologists after adjusting them to our needs, since the classification of cloud of points used in archaeology should be lead with different parameters than in case of other types of similar data. The re-classification of cloud of points the Lastools software were used, what significantly increase the quality of DTM (Digital Terrain Model). Various types of DTM visualizations, dedicated to archaeology, are especially useful in the detailed analysis of surface anomalia. In that case the effectiveness of visualizations prepared in Global Mapper, RVT and LiVT software were verified. Definitely the best results were obtained with use of A SVF (anisotropic sky-view factor), which did not exclude effectiveness of other visualizations. Analysis of intensity of laser reflection for plowed fields did not bring expected results. Density of cloud of points characterized as circa 4-6 points per square meter, in that case the transverse angle of scanning does not exceed 25 degrees. The diameter of laser beam spot is maximum 50 centimeters.
In case of presented project, DTM analysis were obligatory followed by the field survey verification. The outcomes of the process of interpretation and falsifiacation of LiDAR augmented the project’s QGIS database which became the basis for choosing the specific areas for detailed studies. The selected areas were implemented to GPS device as raster images. It allowed very accurate verification and was very helpful in documenting the specific antropogenic terrain forms as well as the traces of their damage. One of the most important results of archaeological survey was demarcation of three zones: A – 3,5 km2; B – 55 km2 and C – 42 km2.
Conclussions
The decision to base the core of our research planning on LiDAR visualization (Zalewska, Kiarszys 2014) and to introduce geophysical methods as the significant element of the AZP_2 implementation resulted both from the lack of alternatives (we have not managed so far to reach the archival aerial photographs from 1915 and to-date performance aerial photographs is still ahead of us) and from the encouraging results achieved by Polish archaeologists in using geophysics (e.g. Herbich 2003; Misiewicz 1998). But what is also worth stressing, is the fact that non-invasive methods – especially the crucial from our point of view analysis of interpretations of data from Airborn Laser Scanning – are also as the most causative. Since the presentation of the results of the archaeological analysis of LiDAR (when verified through the field surveys) create the persuasiveness of ‘more visual approach’ (see Rączkowski 2011:155) which is stirring the imagination not only of archaeologists engaged in the process of interpreting the material remains of the forgotten Great War’s Eastern Front but also those who live in the neighborhood of those remains and are decisive when about their persistence towards the future – as it was illustrated in the first lines of that abstract.
Acknowledgments
We would like to thank you to National Science Center for the opportunity of implementing the project “Archaeological revival of memory of the Great War. Material remains of the life and death in trenches of the Eastern Front and the condition of the ever changing battelscape in the region of the Rawka and Bzura (1914-2014)”. The special thanks are dedicated to all members and collaborators of the Scientific Team, who besides ourselves actively contributed to the implementation of the project, especially to those the most engaged during the first and second season in the fieldwork: Bartłomiej Klęczar, Adam Falis, Michał Paczkowski, Mateusz Migal, Witold Migal, Natalia Szymczak, Hubert Dziewiczkiewicz, Jarosław Chrapek, Tomasz Myśliwiec; in the non invasive research: Grzegorz Kiarszys, Marcin Przybyła, Radosław Mieszkowski and in the archival research: Stanisław Kaliński, Dorota Cyngot, Małgorzata Karczewska.
Bibliography
- Assmann, Aleida 2008. Canon and Archive. In: Astrid Erll (ed.), Media and Cultural Memory. Berlin – New York, 97–107.
- Czarnecki, Jacek O wojnę powszechną za wolność ludów: Zapomniany front wschodni [For the common war for the freedom of peoples: Forgotten Eastern Front] “Strzał” 06: 4-7.
- Herbich, Tomasz Archaeological geophysics in Egypt: the Polish contribution. Archaeologia Polona 41: 13–55.
- Jakubczak, Michał 2014. Methods of archaeological survey in the age of IT revolution (unpublished master degree, written in Polish).
- Misiewicz, K. 1998. Metody geofizyczne w planowaniu badań wykopaliskowych. Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Warszawa.
- Olivier, Laurent 2008. Le sombre abime du temps: memoire et archeologie. Paris: Seuil.
- Rączkowski, Włodek 2011. Integrating survey data – the Polish AZP and beyond. In: Remote Sensing for Archaeological Heritage Management. Proceedings of the 11th EAC Heritage Management Symposium, Reykjavík, Iceland, 25-27 March 2010. David C. Cowley (ed.). Europae Archaeologia Consilium (EAC), Association Internationale sans But Lucratif (AISBL): 153-160.
- Saunders, Nicholas J. 2007. Killing Time. Archaeology and First World War. Stroud: The History Press.
- González-Ruibal, Alfredo 2008. Time to Destroy. An Archaeology of Supermodernity, „Current Anthropology” 49(2): 247–279.
- Zalewska, Anna 2013a. Relevant and applied archaeology. The material Remains of the First World War: between “Foundational” and “Biographical” Memory, Between “Black Archaeology” and “Conflict Archaeology” [Archeologia stosow(a)na. Materialne pozostałości pierwszej wojny światowej: między pamięcią „fundacyjną” a „biograficzną”, między „czarną archeologią” a „archeologią konfliktu”] „Sprawozdania Archeologiczne”, 65: 9-49.
- Zalewska, Anna 2013b. Roadside Lessons of Historicity. The Roles and the Meanings of the Material Points of References to The Great War and in Shaping Historical Sensitivity and Awareness, „Sensus Historiae” Vol. XIII (2013/4), s. 69-85.
- Zalewska, Anna Prospołeczna, partycypacyjna i „wspólnotowa” archeologia bliskiej przeszłości jako sposób na nadawanie sensu trwaniu (ludzi i rzeczy) oraz jako antidotum na niedostatki wiedzy i trywializację przeszłości [Pro-social, participative and “community oriented” archaeology of the recent past as a way of giving meaning to the existence (of humans and things) and an antidote to trivialisation of the past]. In: “Studia Humanistyczne”, 13/2: 19-39.
- Zalewska, Anna; Kiarszys Grzegorz 2014. Dane wysokościowe jako wsparcie badań archeologicznych Współpraca G. Kiarszys, ProGea, http://szkolenialidar.gugik.gov.pl/szkolenia/materialy-szkoleniowe/karty-zastosowan/.
List of figure captions:
Zalewska- Jakubczak- Czarnecki_Fig. 1
The archival photograph of the German trenches close to Bolimow, manned in 1915 by the soldiers of 61 (8 Pommeranian) Infantry Regiment v.d. Marwitz. Copyright Rodside Lessons Foundation (Fundacja Przydrożne Lekcje Historii).
Zalewska- Jakubczak-Czarnecki_Fig. 2
Potential zones of the WWI material remains’ protection drawn into the visualization of the area of archaeological research planned for the period 2014-2018. Zone A: the area of the best-preserved remains of the positional warfare of the Great War, including ‘No Man’s Land’; zone B: the are of the relatively well preserved remains of the former Battelfield, includin the rear positions; zone C: the strongly transformed area of the former WWI battlefield (archaeological research planned for 2016). Copyright APP.
Zalewska- Jakubczak- Czarnecki_Fig.3
Zone A presented as the outcome of the ALS can be described as stuck in time piece of the Great War appears as unique in scale of Poland or even Europe. It is the best preserved area, in terms of specific forms of terrain left by the events from 1915 such as trenches of diverse features, artillery emplacements, dugouts, weapons stores, field hospitals etc. Unfortunately it is also the area most damaged by black archaeologists (metal detectorists, looters). Copyright APP.
Anna Zalewska (archaeologist, historian)
Institute of Archaeology and Ethnology of Polish Academy of Sciences, Institute of Archaeology UMCS azalew@op.pl
Michał Jakubczak (archaeologist)
Member of the Scientific Team “Archaeological Revival of Memory of The Great War” michał.jakubczak87@gmail.com
Jacek Czarnecki (polemologist, journalist)
Collegium Civitas, Member of the Scientific Team “Archaeological Revival of Memory of The Great War” jaczarny@gmail.com
PS. dziękuję wszystkim, którzy uczestniczyli w poniedziałkowym szkoleniu dot. użytkowania tachimetrów i mam nadzieję na udaną kontynuację terenowej części szkolenia w czwartek 🙂 Szczęśliwie – okazuje się, że nie taki diabeł straszny, a ten o imieniu Topcon jest wręcz intuicyjny..